-
1 plan of operations
-
2 plan of operations
English-Russian dictionary of logistics > plan of operations
-
3 operations schedule
-
4 OP
OP, observation planeсамолет службы наблюдения; самолет-корректировщик————————OP, observation point [post]наблюдательный пункт, НП————————OP, office of personnelуправление [отдел] по делам ЛС————————OP, Office of Preparedness————————OP, open point (bulletin)————————OP, operating planоперативный план; план действия [работы]————————OP, operating procedureинструкция о порядке действий; порядок действий; порядок эксплуатации; инструкция по эксплуатации (техники)————————OP, operation(s) orderбоевой приказ [распоряжение]; оперативная директива————————OP, operation(s) planоперативный план; план операции; план (боевых) действий————————OP, operational performanceбоевые показатели [возможности]; эксплуатационные характеристики [параметры]————————OP, operational phase————————OP, operational planоперативный план; план операций [боевых действий]————————OP, operational postоперативный пункт; пункт управления, ПУ————————OP, operational priorityочередность удовлетворения оперативных потребностей; очередность выполнения оперативных заданий; "оперативная срочная" (о телеграмме)————————OP, operational procedure(s)порядок действий; оперативные мероприятия————————OP, operational projectоперативный проект [программа]————————OP, ordnance pamphletнаставление артиллерийско-технической службы; наставление [справочное издание] по вооружению————————OP, ordnance personnelЛС артиллерийско-технической службы; специалисты по вооружению————————OP, Other Procurement————————OP, outline planкраткий [общий] план————————OP, outpatient————————OP, outpost————————OP; O/P, output(выходная) мощность; емкость; пропускная способность; выходные данныеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OP
-
5 operational plan
1) Военный термин: оперативный план, план боевых действий, план операции, план операций2) Экономика: оперативный финансовый план, производственный план -
6 operations schedule
1) Военный термин: план (боевых) действий, план операции по этапам, план операций2) Техника: диспетчерский график, календарный график работ -
7 Operationsplan
-
8 operac·o
воен. операция (= operacio); mara, aera, tera \operac{}{·}o{}{·}o морская, воздушная, наземная (или сухопутная) операция; elŝipiĝa \operac{}{·}o{}{·}o операция по высадке морского десанта, десантная операция; plano de \operac{}{·}o{}oj план операций, план военных (или боевых) действий; tereno de \operac{}{·}o{}oj театр военных (или боевых) действий (= operac-tereno) \operac{}{·}o{}ej{·}o сомнит., см. tereno de \operac{}{·}o{}oj. -
9 operational plan
OP, operational planоперативный план; план операций [боевых действий]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operational plan
-
10 разработать
сов. Вразработать у себя привычку к чему-л. — educare / sviluppare l'abitudine a qc3) ( подготовить) elaborare vt, studiare vt, preparare vt; allestire vtразработать проект — elaborare [mettere a punto] un progettoразработать план операций — elaborare / approntare / predisporre il piano delle operazioni4) горн. sfruttare vt• -
11 increment operations plan
Космонавтика: план операций по наращиванию станцииУниверсальный англо-русский словарь > increment operations plan
-
12 plan of operations
1) Лесоводство: схема развития лесного хозяйства (для частных владельцев), проект работ (намечаемых лесоустройством)2) Планирование: план операций -
13 Operationsplan
mплан операций; технологический эскизDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Operationsplan
-
14 OPSCHED
OPSCHED, operations scheduleплан операций [боевых действий]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OPSCHED
-
15 operations schedule
OPSCHED, operations scheduleплан операций [боевых действий]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operations schedule
-
16 IOP
IOP, increment operations planПОИ, план операций по наращиванию станции————————IOP, input/output processorПВВ, процессор ввода-вывода -
17 increment operations plan
IOP, increment operations planПОИ, план операций по наращиванию станцииEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > increment operations plan
-
18 contingency plan
- план реагирования
- план проведения работ в аварийной ситуации
- план подготовки к аварийной ситуации
- план обеспечения непрерывной работы и восстановления функции
- план действий на случай непредвиденных обстоятельств
- план действий в чрезвычайных обстоятельствах
план действий на случай непредвиденных обстоятельств
Документ, содержащий цели и задачи восстановления непрерывности бизнеса в случае непредвиденных обстоятельств, а также необходимые действия, ресурсы и данные.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
план обеспечения непрерывной работы и восстановления функции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
план подготовки к аварийной ситуации
План действий, подготовленный для борьбы с разливами нефти.
Примечание
План действий по борьбе с разливами обычно состоит из руководств, разработанных для специфичных промышленных объектов или всего региона с целью увеличения эффективности и скорости операций по очистке в случае разлива нефти и одновременно для защиты мест биологической, социальной и экономической важности.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
план проведения работ в аварийной ситуации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
план реагирования
Документ, регламентирующий действия нескольких ФНД и/или внешних сторон для управления нештатными ситуациями, происходящими при реализации рисков. Такие планы должны быть разработаны для тестовых мероприятий и на период Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contingency plan
Document that regulates actions of several Fas and/or external parties for management of incidents occuring during risk realization. Contingency plans will be developed for both test events and Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.16 план действий в чрезвычайных обстоятельствах (contingency plan): Порядок действия, который позволяет организации восстановить работу после природного или иного бедствия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.16 план действий в чрезвычайных обстоятельствах (contingency plan): Порядок действия, который позволяет организации восстановить работу после природного или иного бедствия.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contingency plan
-
19 inspection plan
план приёмочного контроля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.7 план контроля (inspection plan): Документ, содержащий технологическую последовательность операций контроля и испытаний, включая соответствующие ресурсы и процедуры, на который делается ссылка в технологической карте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13880-2010: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления технических требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspection plan
-
20 operating schedule
Англо-русский словарь по машиностроению > operating schedule
См. также в других словарях:
План одностороннего размежевания — (ивр. תוכנית ההתנתקות Tokhnit HaHitnatkut, известен также, как «Размежевание», «התנתקות» Hitnatkut ) план отделения Израиля от Палестинской национальной администрации (ПНА), предложенный премьер министром Израиля Ариэлем Шароном. Предусматривал… … Википедия
Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия
план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… … Энциклопедический словарь
План выполнения запроса — План выполнения запроса последовательность операций, необходимых для получения результата SQL запроса в реляционной СУБД. План в целом разделяется на две стадии: Выборка результатов; Сортировка и группировка, выполнение агрегаций.… … Википедия
План запроса — План выполнения запроса последовательность операций, необходимых для получения результата реляционной СУБД. План в целом разделяется на две стадии: Выборка результатов; Сортировка и группировка, выполнение агрегаций. Сортировка и группировка это… … Википедия
план аварийных мероприятий — 1. Описание целей, политики и концепции операций по реагированию на аварийную ситуацию, а также структуры, полномочий и обязанностей для систематического, координированного и эффективного реагирования. План аварийных мероприятий служит в качестве … Справочник технического переводчика
план подготовки к аварийной ситуации — План действий, подготовленный для борьбы с разливами нефти. Примечание План действий по борьбе с разливами обычно состоит из руководств, разработанных для специфичных промышленных объектов или всего региона с целью увеличения эффективности и… … Справочник технического переводчика
План счетов бухгалтерского учета — по законодательству РФ о бухгалтерском учете систематизированный перечень синтетических счетов бухгалтерского учета. Данное определение охватывает 2 аспекта: а) П.с.б.у. и инс … Энциклопедия права
план счетов — 1. Систематизированный перечень счетов (с именами и номерами счетов) для учета деятельности хозяйственной единицы. 2. План счетов 6ухгалтерского учета представляет собой схему регистрации и группировки фактов хозяйственной деятельности (активов,… … Справочник технического переводчика
План счетов бухгалтерского учета — схема регистрации и группировки фактов хозяйственной деятельности (активов, обязательств, финансовых, хозяйственных операций и др.) в бухгалтерском учете. В нем приведены наименования и номера синтетических счетов (счетов первого порядка) и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
план контроля ЖРД — Совокупность данных о виде и структуре контроля, составе контрольных операций, числе испытываемых ЖРД, периодичности проведения и условиях испытаний, о решающих правилах. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
